Що потрібно проєктуWhat the project needsWas das Projekt braucht

Наука є. Потрібна команда, щоб довести її до полиціThe science exists. It needs a team to reach the shelfDie Wissenschaft steht. Es braucht ein Team, um sie ins Regal zu bringen

Ми сформулювали гіпотезу обчислювально й чесно перевірили її контрольними експериментами; далі потрібна лабораторна валідація. Бракує конкретних компетенцій і партнерських зв'язків — не ідей. We've formulated the hypothesis computationally and stress-tested it with control experiments; lab validation is what comes next. What's missing is specific expertise and partner connections — not ideas. Wir haben die Hypothese computergestützt formuliert und mit Kontrollexperimenten auf die Probe gestellt; als Nächstes folgt die Laborvalidierung. Was fehlt, ist konkrete Fachkompetenz und Partnerkontakte — nicht Ideen.

Навіщо це взагаліWhy this, why nowWarum das, warum jetzt

Три причини зайнятися цим саме заразThree reasons to do this nowDrei Gründe, das jetzt anzugehen

Ринок уже платитьThe market already paysDer Markt zahlt bereits

Один із класів наших кандидатів уже продається як комерційна добавка за $35–200/міс — попит доведено не нами.One of our candidate classes already sells as a commercial supplement at $35–200/month — demand proven by someone else already.Eine unserer Kandidaten-Substanzklassen wird bereits als kommerzielles Nahrungsergänzungsmittel für $35–200/Monat verkauft — die Nachfrage hat schon jemand anderes bewiesen.

Регуляторний шлях коротший за звичайнийA shorter regulatory pathEin kürzerer Regulierungsweg

Один кандидат уже дозволений у ЄС, другий має традиційний статус — повний цикл схвалення «в стилі рапаміцину» нам не загрожує.One candidate is already EU-authorized, another has traditional status — we're not facing a full rapamycin-style approval cycle.Ein Kandidat ist bereits EU-zugelassen, ein weiterer hat traditionellen Status — uns steht kein vollständiger Zulassungszyklus im Rapamycin-Stil bevor.

Метод масштабуєтьсяThe method scalesDie Methode skaliert

Той самий пайплайн (див. сторінку «Лабораторія») працює для будь-якої пари молекула-мішень — це не одноразова знахідка, а відтворюваний інструмент.The same pipeline (see The Lab page) works for any molecule-target pair — this isn't a one-off finding, it's a repeatable tool.Dieselbe Pipeline (siehe Seite „Labor") funktioniert für jedes Molekül-Zielprotein-Paar — das ist kein einmaliger Fund, sondern ein wiederholbares Werkzeug.

РоліRolesRollen

Кого ми шукаємоWho we're looking forWen wir suchen

  • 01

    Регуляторний / юридичний партнерRegulatory / legal partnerRegulatorischer / rechtlicher Partner

    Підготовка та подання досьє Novel Food в ЄС, паралельно — юрисдикції продажу.Preparing and filing the EU Novel Food dossier, plus sales-jurisdiction structuring.Vorbereitung und Einreichung des EU-Novel-Food-Dossiers sowie Strukturierung der Verkaufsjurisdiktionen.

  • 02

    Переговірник із закупівель (Китай)China sourcing negotiatorEinkaufsverhandler (China)

    Контракт на постачання сировини, контроль якості, логістика.Raw-material supply contract, quality control, logistics.Liefervertrag für Rohstoffe, Qualitätskontrolle, Logistik.

  • 03

    Лабораторний партнер (in vitro)Wet-lab partner (in vitro)Laborpartner (in vitro)

    Перевірка гіпотез докінгу на реальних клітинних моделях.Testing docking hypotheses in real cell-based assays.Überprüfung der Docking-Hypothesen in echten zellbasierten Assays.

  • 04

    Бізнес-девелопмент / комерціалізаціяBusiness development / commercializationBusiness Development / Kommerzialisierung

    Бренд, дистрибуція, вихід на ринок ЄС.Brand, distribution, EU market entry.Marke, Vertrieb, Markteintritt EU.

ІнвестиціїInvestmentInvestition

Умови обговорюються індивідуальноTerms discussed individuallyKonditionen werden individuell besprochen

Проєкт на стадії pre-seed: гіпотезу поки сформульовано лише обчислювально (лабораторної валідації ще немає), юридичну особу ще не створено. Сума раунду, частка та використання коштів — на переговорах, за потреби під NDA. Pre-seed stage: the hypothesis is so far computational only (no lab validation yet), no legal entity yet. Round size, equity and use of funds are discussed in conversation, under NDA if needed. Pre-seed-Stadium: Die Hypothese ist bislang nur computergestützt (noch keine Laborvalidierung), es gibt noch keine juristische Person. Rundengröße, Anteile und Mittelverwendung werden im Gespräch besprochen, bei Bedarf unter NDA.

Ціль на 2027 рік: дійти до рівня готовності для EIC Pathfinder Challenges (Horizon Europe) — грантів €500 тис.–4 млн без розмиття частки. Посівна інвестиція зараз фінансує саме той обсяг реальних лабораторних даних, який потрібен для кваліфікації в наступному циклі — по суті, важіль на вкладений капітал. 2027 goal: reach the readiness level for EIC Pathfinder Challenges (Horizon Europe) — grants of €500k–4M with no equity dilution. Seed capital now funds exactly the lab data needed to qualify in the next cycle — leverage on invested capital, not just runway. Ziel für 2027: den Reifegrad für EIC Pathfinder Challenges (Horizon Europe) erreichen — Zuschüsse von €500.000–4 Mio. ohne Anteilsverwässerung. Die Seed-Investition finanziert jetzt genau die Labordaten, die für die Qualifikation im nächsten Zyklus nötig sind — ein Hebel auf das eingesetzte Kapital, nicht nur Runway.

Після розмови серйозним інвесторам відкривається закритий розділ із повними даними дослідження та поточним статусом проєкту. After a conversation, serious investors get access to a private section with the full research data and current project status. Nach einem Gespräch erhalten ernsthafte Investoren Zugang zu einem privaten Bereich mit den vollständigen Forschungsdaten und dem aktuellen Projektstatus.

Або напряму: Or directly: Oder direkt: pylypchukandrii770@gmail.com